Discipleship Training Memory Verses
제자훈련 암송구절
#01 (1-1A) 나의 신앙고백과 간증
네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 받으리라 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원을 받으리라(로마서 10:9~10)
That if you confess with your mouth, "Jesus is Lord," and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved.(Romans 10:9~10)
#02 (1-1B) 나의 신앙고백과 간증
시몬 베드로가 대답하여 이르되 주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들이시니이다(마태복음 16:16)
Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."(Matthew 16:16)
#03 (1-2A) 하나님과 매일 만나는 생활
그러므로 우리는 긍휼하심을 받고 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라(히브리서 4:16)
Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.(Hebrews 4:16)
#04 (1-2B) 하나님과 매일 만나는 생활
여호와의 인자와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다 이것들이 아침마다 새로우니 주의 성실하심이 크시도소이다(예레미야애가 3:22~23)
Because of the LORD's great love we are not consumed, for his compassions never fail. They are new every morning; great is your faithfulness.(Lamentations 3:22~23)
#05 (1-3A) 경건의 시간
복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며 오만한 자들의 자리에 앉지 아니하고 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 묵상하는도다(시편 1:1~2)
Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers. But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.(Psalms 1:1~2)
#06 (1-3B) 경건의 시간
주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다(시편119:105)
Your word is a lamp to my feet and a light for my path.(Psalms 119:105)
#07 (1-4A) 살았고 운동력 있는 말씀
내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 먼저는 유대인에게요 그리고 헬라인에게로다(로마서 1:16)
I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for the salvation of everyone who believes: first for the Jew, then for the Gentile.(Romans 1:16)
#08 (1-4B) 살았고 운동력 있는 말씀
모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니(디모데후서 3:16)
All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness,(2 Timothy 3:16)
#09 (1-5A) 무엇이 바른 기도인가?
아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라(빌립보서 4:6~7)
Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. (Philippians 4:6~7)
#10 (1-5B) 무엇이 바른 기도인가?
너는 기도할 때에 네 골방에 들어가 문을 닫고 은밀한 중에 계신 네 아버지께 기도하라 은밀한 중에 보시는 네 아버지께서 갚으시리라(마태복음 6:6)
But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.(Matthew 6:6)
#11 (1-6A) 기도의 응답
너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라(요한복음 15:7)
If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be given you.(John 15:7)
#12 (1-6B) 기도의 응답
너희가 악한 자라도 좋은 것으로 자식에게 줄 줄 알거든 하물며 하늘에 계신 너희 아버지께서 구하는 자에게 좋은 것으로 주시지 않겠느냐(마태복음 7:11)
If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!(Matthew 7:11)
#13 (2-1A) 성경의 권위
예언은 언제든지 사람의 뜻으로 낸 것이 아니요 오직 성령의 감동하심을 받은 사람들이 하나님께 받아 말한 것임이라 (베드로후서 1:21 )
For prophecy never had its origin in the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.(2 Peter 1:21)
#14 (2-1B) 성경의 권위
이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라(여호수아 1:8)
Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.(Joshua 1:8)
#15 (2-2A) 하나님은 누구신가?
이는 만물이 주에게서 나오고 주로 말미암고 주에게로 돌아감이라(로마서 11:36상)
For from him and through him and to him are all things.(Romans 11:36 First Half)
#16 (2-2B) 하나님은 누구신가?
내가 영원한 사랑으로 너를 사랑하기에 인자함으로 너를 이끌었다 하였노라(예레미야 31:3하)
"I have loved you with an everlasting love; I have drawn you with loving-kindness.(Jeremiah 31:3 Last Half)
#17 (2-3A) 예수 그리스도는 누구신가?
우리에게 있는 대제사장은 우리의 연약함을 동정하지 못하실 이가 아니요 모든 일에 우리와 똑같이 시험을 받으신 이로되 죄는 없으시니라(히브리서 4:15)
For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are--yet was without sin.(Hebrews 4:15)
#18 (2-3B) 예수 그리스도는 누구신가?
예수께서 이르시되 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라(요한복음 14:6)
Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.(John 14:6)
#19 (2-4A) 삼위일체 하나님
태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라(요한복음 1:1)
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.(John 1:1)
#20 (2-4B) 삼위일체 하나님
주 예수 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령의 교통하심이 너희 무리와 함께 있을지어다(고린도후서 13:13)
May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.(2 Corinthians 13:14)